{"id":872,"date":"2016-08-08T21:35:46","date_gmt":"2016-08-08T21:35:46","guid":{"rendered":"http:\/\/spanishbroadcasting.com\/?page_id=872"},"modified":"2024-02-16T15:47:01","modified_gmt":"2024-02-16T19:47:01","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.spanishbroadcasting.com\/privacy-policy","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"
English<\/a> | Espa\u00f1ol<\/a><\/p>\n <\/a><\/p>\n Effective Date: March 16th 2020<\/strong><\/p>\n Ó²ººÊÓƵAPP, Inc. and its subsidiaries (\u201cSBS\u201d) respect your right to privacy. This policy summarizes what personally identifiable information we may collect, and how we might use this information. This policy also describes other important topics relating to your privacy.<\/p>\n SBS Global Internet Privacy Policy This Global Internet Privacy Policy (this \u201cPolicy\u201d) describes how SBS protects your privacy when we collect personal information on SBS Internet sites. As used in this Policy, the term \u201cpersonal information\u201d means information that identifies you personally, alone or in combination with other information available to us.<\/p>\n This Policy applies, in general, to all Internet sites operated by or on behalf of SBS and its business units, including but not limited to radio, television and music Internet sites (each an \u201cSBS Internet Site\u201d). It applies to our current information collection, use, and sharing practices, as well as those in place for the last 12 months.<\/p>\n SBS SMS Privacy Policy By providing us with your mobile phone number, you consent to us sending text messages (SMS) to your phone number for service or administrative purposes. We will never send you marketing or promotional SMS messages unless you have expressly opted-in to receive these types of messages. We will not share or sell your mobile phone number or any other personal information you provide to us with any third party, unless required by law or we receive your explicit consent to do so.<\/p>\n \nYou have the right to opt-out of receiving any SMS messages from us at any time. If you wish to unsubscribe, simply STOP reply to any SMS message you receive from us. Confidentiality agreements and other appropriate contractual safeguards have been put in place to ensure the third-party service provider adheres to the same strict privacy standards as we do.\n<\/p>\n Web Site Privacy Statements<\/strong> Your Consent If you do not consent to the collection, use and disclosure of your personal information as described in this Policy (and any applicable Web Site Privacy Statements), do not use SBS Internet Sites.<\/p>\n Limitations on the Collection, Use and Disclosure of Personal Information Information Collected on SBS Internet Sites SBS collects information you knowingly and voluntarily provide when you use an SBS Internet Site, for example, the information you provide when you sign up to receive email alerts, when you complete a survey, or when you ask us a question or email us with feedback. Specifically, SBS collects:<\/p>\n SBS also collects Internet and other electronic network activity information that is sent to us automatically by your web browser. This information typically includes the IP address of your Internet service provider, the name of your operating system (such as Macintosh\u00ae or Windows\u00ae) and the name and version of your browser (such as Internet Explorer\u00ae, Firefox\u00ae or Netscape\u00ae). The information we receive depends on the settings on your web browser. Please check your browser if you want to learn what information your browser sends or how to change your settings.<\/p>\n Cookies SBS may obtain information about you by installing a \u201ctag\u201d on your computer\u2019s hard drive. This tag is known as a \u201ccookie.\u201d<\/p>\n All of our SBS Internet Sites use \u201csession cookies.\u201d A session cookie is used to tag your computer with a computer-generated, unique identifier when you access our site. A session cookie does not identify you personally and expires after you close your browser. We use session cookies to collect statistical information about the ways visitors use our sites \u2013 which pages they visit, which links they use, and how long they stay on each page. We analyze this information (known as \u201cclickstream data\u201d) in statistical form to better understand our visitors\u2019 interests and needs to improve the content and functionality of our sites.<\/p>\n Some SBS Internet sites also use \u201cpersistent cookies.\u201d These cookies do not expire when you close your browser; they stay on your computer until you delete them. By assigning your computer a unique identifier, we are able to create a database of your previous choices and preferences and in situations where these choices or preferences need to be collected again, they can be provided by us automatically, saving you time and effort. For example, after you make a purchase, if you decide to make another purchase, your shipping address will have been retained and will only need to be confirmed. If an SBS Internet Site uses \u201cpersistent cookies\u201d we will notify you in the Privacy Statement posted on that site.<\/p>\n If you do not wish to receive cookies, you may set your browser to reject cookies or to alert you when a cookie is placed on your computer. Although you are not required to accept cookies when you visit an SBS Internet Site, you may be unable to use all of the functionality of the site if your browser rejects our cookies.<\/p>\n Many of the SBS Internet Sites permit you to make choices about the use of your personal information. In most cases, we ask you to indicate your choices at the time and on the page where you provide your personal information.<\/p>\n The Internet and other electronic network activity information provided by your browser does not identify you personally. We use this information to create statistics that help us improve our sites and make them more compatible with the technology used by our Internet visitors.<\/p>\n We may use Aggregate or Deidentified information for historical, statistical or scientific purposes. \u201cAggregate\u201d means information that relates to a group or category of consumers, from which individual consumer identities have been removed, that is not linked or reasonably linkable to any consumer or household, including via a device. \u201cDeidentified\u201d means information that cannot reasonably identify, relate to, describe, be capable of being associated with, or be linked, directly or indirectly, to a particular consumer.<\/p>\n Sharing Personal Information SBS shares your personal information with:<\/p>\n SBS will not sell personal information collected from its Internet sites to mailing list brokers without your express consent.<\/p>\n Security of Personal Information SBS maintains reasonable safeguards to protect the confidentiality, security and integrity of your personal information. For example, we use secure socket layer (SSL) technology to transfer personal information over the Internet. Although we use security measures to help protect your personal information against unauthorized disclosure, misuse or alteration, as is the case with all computer networks linked to the Internet, we cannot guarantee the security of information provided over the Internet and will not be responsible for breaches of security beyond our reasonable control.<\/p>\n Links to Third Party Internet Sites California Privacy Rights Right of Access<\/strong>. You have the right to access your personal information maintained by us. Upon receipt of a verifiable request to access personal information, we will disclose and deliver, free of charge, the personal information requested.<\/p>\n Please note that we are not required to provide personal information to you more than twice in a 12-month period.<\/p>\n Right of Deletion<\/strong>. You have the right to request that we delete any personal information about you which we have collected from you. Upon receipt of a verifiable request for deletion, we will delete your personal information from our records and direct any service providers to delete your personal information from our records, within 45 days.<\/p>\n We will comply with your request to delete personal information unless it is necessary for us to maintain your personal information in order to:<\/p>\n Submission of Requests for Information<\/strong>. We have designated the following methods for California residents to submit requests for information:<\/p>\n Verification<\/strong>. After you submit a request, we will promptly take steps to determine whether your request is a verifiable request. We will verify that you are who you say you are by asking you provide unique (non-sensitive) information related to your interaction with us, including<\/p>\n We will disclose and deliver the required information to you free of charge within 45 days of receiving your verifiable request. If necessary, we will extend the time period to provide the required information once by an additional 45 days, and will provide you with notice of the extension within the first 45-day period. The disclosure shall cover the 12-month period preceding our receipt of the verifiable request.<\/p>\n As noted below, we do not knowingly collect information from or about children, including children aged 16 and under. We do not sell information of minors under 16 years of age.<\/p>\n Authorized Agent<\/strong>. You have the right to designate an authorized agent to submit an access or deletion request on your behalf. If you use an authorized agent to submit such a request, we will require that you:<\/p>\n We have not directly sold personal information to third parties for a business or commercial purpose in the last 12 months. We use Internet and other electronic network activity information to provide us with information about the demographics and interests of visitors to the SBS Internet Sites. We in turn use that data for promotional reasons, including to sell advertisements that appear on an SBS Internet Site. In order to opt out of the sale of Internet and other electronic network activity information for purposes of us generating advertisement sales, please follow this link, which is also available on our homepage.<\/p>\n No Discrimination. We will not discriminate against a California resident because the California resident exercised any of the rights described here.<\/p>\n Access to Personal Information Do Not Track Your Choices Retention of Personal Information Children and Parents Questions about this Policy or our Privacy Statements Changes to this Policy and our Privacy Statements English<\/a> | Espa\u00f1ol<\/a><\/p>\n Ó²ººÊÓƵAPP, Inc. y sus subsidiarios (SBS) respetan el derecho de su privacidad su derecho a la privacidad. Esta Pol\u00edtica resume la informaci\u00f3n identificable que personalmente se puede recoger y tambi\u00e9n como nosotros quiz\u00e1s utilicemos esta informaci\u00f3n. Esta Pol\u00edtica tambi\u00e9n describe otros puntos importantes referentes a su privacidad.<\/p>\n Pol\u00edtica Global de Privacidad de la Internet de SBS<\/strong> Esta Pol\u00edtica se aplica, en general a todos los sitios de la Internet operados por o a favor de SBS y a sus unidades de negocio, incluyendo pero no limitado a la radio, a la televisi\u00f3n y a los sitios de m\u00fausica en la Internet (en cada \u201cSitio de la Internet de SBS\u201d).<\/p>\n Pol\u00edtica de privacidad de SBS SMS<\/strong><\/p>\n SBS toma muy en serio su privacidad y se compromete a proteger su informaci\u00f3n personal.<\/p>\n Al proporcionarnos su n\u00famero de tel\u00e9fono m\u00f3vil, acepta que le enviemos mensajes de texto (SMS) a su n\u00famero de tel\u00e9fono con fines administrativos o de servicio. Nunca le enviaremos mensajes SMS promocionales o de marketing a menos que haya optado expresamente por recibir este tipo de mensajes. No compartiremos ni venderemos su n\u00famero de tel\u00e9fono m\u00f3vil ni ninguna otra informaci\u00f3n personal que nos proporcione con ning\u00fan tercero, a menos que lo exija la ley o recibamos su consentimiento expl\u00edcito para hacerlo.<\/p>\n Tiene derecho a optar por no recibir ning\u00fan mensaje SMS nuestro en cualquier momento. Si desea darse de baja, simplemente DEJE de responder a cualquier mensaje SMS que reciba de nosotros. Se han implementado acuerdos de confidencialidad y otras garant\u00edas contractuales apropiadas para garantizar que el proveedor de servicios externo se adhiera a los mismos est\u00e1ndares estrictos de privacidad que nosotros.<\/p>\n Declaraci\u00f3n de Privacidad del Sitio de la Pagina Web<\/strong> Su consentimiento<\/strong> Limitaciones en la Recopilaci\u00f3n, al Uso y la Divulgaci\u00f3n \u00a0de la Informaci\u00f3n Personal<\/strong><\/p>\n Hasta el punto requerido por la ley aplicable, siempre que SBS recopile informaci\u00f3n personal en un Sitio del Internet de SBS, SBS deber\u00e1:<\/p>\n La Informaci\u00f3n Recopilada en sitios de Internet de SBS y c\u00f3mo puede ser utilizada<\/strong> SBS recoge la informaci\u00f3n que nos es enviada autom\u00e1ticamente por su navegador de Internet. Esta informaci\u00f3n incluye t\u00edpicamente la direcci\u00f3n del IP de su proveedor de servicios se Internet, el nombre de su sistema operativo (tal como Macintosh\u00ae o Windows\u00ae) y el nombre y la versi\u00f3n de su navegador (tal como Internet Explorer\u00ae, Firefox\u00ae o Netscape\u00ae). La informaci\u00f3n que recibimos depende de los ajustes en su navegador de Internet. Verifique por favor su navegador si usted desea aprender qu\u00e9 informaci\u00f3n env\u00eda su navegador o c\u00f3mo cambiar su configuraci\u00f3n. SBS puede obtener la informaci\u00f3n sobre usted instalando una \u201cetiqueta\u201d en el disco duro de su computadora. Esta etiqueta es conocida como un \u201cCookie.\u201d<\/p>\n Todos nuestros sitios de Internet de SBS utilizan \u201cla sesi\u00f3n de Cookies.\u201d Una sesi\u00f3n de \u201cCookies\u201d es utilizada para marcar su computadora con un ordenador generado que es un identificador \u00fanico cuando usted accede a nuestro sitio. Una sesi\u00f3n de Cookies \u00a0no le identifica personalmente y expira despu\u00e9s de que usted cierra nuestro sitio. Nosotros utilizamos la sesi\u00f3n de Cookies para \u00a0recopilar la informaci\u00f3n y estad\u00edstica sobre la forma en \u00a0que los visitantes utilizan nuestros sitios que- cuales p\u00e1ginas ellos visitan, que cual conexi\u00f3nes ellos utilizan, y cu\u00e1nto tiempo permanecen en cada p\u00e1gina. Nosotros analizamos esta informaci\u00f3n (conocida como \u201cla sucesi\u00f3n de las conexiones que son pulsadas mientras navegan un sitio o la serie de sitios de la Pagina Web\u201d) en forma estad\u00edstica para entender mejor\u00a0 los intereses y las necesidades de nuestros visitantes para as\u00ed mejorar el contenido y la funcionalidad de nuestros sitios.<\/p>\n Algunos sitios de la Internet de SBS tambi\u00e9n utilizan los \u201cCookies persistentes.\u201d<\/strong> Estos Cookies no se expiran cuando usted cierra su navegador; permanecen en su computadora hasta que usted las elimine. Asignando a su computadora un identificador \u00fanico, nosotros podemos crear una base de datos de sus opciones y preferencias previas y en\u00a0 situaciones donde estas opciones o preferencias necesitan ser recopiladas otra vez, estas pueden ser proporcionadas por nosotros autom\u00e1ticamente ahorr\u00e1ndoles as\u00ed tiempo y esfuerzo. Por ejemplo, despu\u00e9s de que usted haga una compra, si usted decide hacer otra compra, su direcci\u00f3n de env\u00edo ser\u00e1 retenido y solamente debe ser confirmado. Si un sitio de Internet de SBS utiliza los \u201cCookies persistentes\u201d le notificaremos en la Declaraci\u00f3n de Privacidad \u00a0publicada en ese sitio.<\/p>\n Si usted no desea recibir los Cookies, usted puede \u00a0poner a su \u00a0navegador a rechazar los Cookies o a alertarle cuando una cookie se coloca en su computadora. Aunque no le sea requerido aceptar Cookies cuando usted visita un Sitio del Internet de SBS, usted puede no poder utilizar toda la funcionalidad del sitio si su navegador rechaza nuestros Cookies. SBS recopila la informaci\u00f3n que usted proporciona conciente y voluntariamente cuando usted utiliza un sitio de la Internet de SBS, por ejemplo, la informaci\u00f3n que usted proporciona cuando usted se inscribe para recibir correos electr\u00f3nicos que ponen sobre aviso, cuando usted completa un sondeo, o cuando usted nos hace una pregunta o nos env\u00eda un correo electr\u00f3nico con observaciones. En muchos casos esta informaci\u00f3n ser\u00e1 informaci\u00f3n personal.<\/p>\n SBS utiliza esta informaci\u00f3n para prop\u00f3sitos por los cuales usted la proporciona. Por ejemplo, si usted proporciona su direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico cuando se inscribe para recibir correos de alerta, nosotros utilizamos su direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico para \u00a0enviar\u00a0 los correos de alerta que usted solicita.<\/p>\n Podemos tambi\u00e9n utilizar la informaci\u00f3n que recopilamos en los sitios de Internet de SBS para varios prop\u00f3sitos de negocio tales como servicio de atenci\u00f3n al cliente, la prevenci\u00f3n del fraude, el estudio de mercado, el perfeccionamiento de \u00a0nuestros productos y servicios, y le proporcionamos a usted y a su compa\u00f1\u00eda informaci\u00f3n y ofertas que creemos pueden ser de su inter\u00e9s. Tambi\u00e9n podemos remover toda la informaci\u00f3n de identificaci\u00f3n personal y utilizar el resto para prop\u00f3sitos hist\u00f3ricos, estad\u00edsticos o cient\u00edficos<\/p>\n Muchos de los sitios del Internet de SBS permiten que usted haga las elecciones sobre el uso de su informaci\u00f3n personal. En la mayor\u00eda de los casos, pedimos que usted indique sus elecciones en el tiempo y en la p\u00e1gina donde usted proporciona su informaci\u00f3n personal. SBS puede compartir su informaci\u00f3n personal con otras unidades de negocio de SBS. Cuando lo hacemos as\u00ed pues, estas otras unidades de negocio de SBS utilizar\u00e1n su informaci\u00f3n en una forma consistente con los prop\u00f3sitos para a los cuales fue\u00e9 recopilada originalmente (o a cu\u00e1les usted consinti\u00f3 posteriormente) y solamente seg\u00fan lo permitido bajo esta pol\u00edtica, cualquier Declaraci\u00f3n de Privacidad \u00a0aplicable del Sitio de la Pagina Web,\u00a0 bajo toda privacidad aplicable y las leyes de la protecci\u00f3n de datos.<\/p>\n SBS puede tambi\u00e9n compartir su informaci\u00f3n personal con terceras personas que empleamos para que nos proporcionen servicio de apoyo. A estas terceras personas les \u00a0requerimos que utilicen la informaci\u00f3n personal que compartimos con ellos solamente para realizar servicios a nuestro favor y para tratar su informaci\u00f3n personal como \u00a0estrictamente \u00a0confidencial.<\/p>\n En ciertas circunstancias limitadas nosotros podemos compartir o podemos transferir la informaci\u00f3n personal a terceras personas no relacionadas. Por ejemplo, nosotros les podemos proporcionar informaci\u00f3n personal a terceras personas (i) a trav\u00e9s de su pedido;\u00a0 (ii) para obedecer un requisito legal \u00a0o el mandato judicial; (iii) investigar un posible crimen, tal como el robo de la identidad; (iv) con respecto a la venta, la compra, la fusi\u00f3n, la reorganizaci\u00f3n, la liquidaci\u00f3n o la disoluci\u00f3n de SBS o una unidad de negocio de SBS; o (v) bajo circunstancias semejantes. Si ocurre tal acontecimiento, tomaremos las medidas apropiadas para proteger su informaci\u00f3n personal.<\/p>\n Muchos de nuestros sitios de Internet de SBS permiten que usted haga opciones sobre el acceso y\/o la transferencia de su informaci\u00f3n personal. En la mayor\u00eda de los casos, pedimos que usted indique sus opciones en ese momento y en la p\u00e1gina donde usted proporciona su informaci\u00f3n personal.<\/p>\n Seguridad de la Informaci\u00f3n Personal<\/strong> Conseguir Acceso a\u00a0 la Informaci\u00f3n Personal<\/strong> La Retenci\u00f3n de Informaci\u00f3n Personal<\/strong> Ni\u00f1os y Padres<\/strong> Si su ni\u00f1o ha sometido su informaci\u00f3n personal y usted querr\u00eda solicitar que tal informaci\u00f3n sea borrada de nuestros archivos, usted lo puede hacer as\u00ed utilizando los mecanismos de\u00a0 proporcionados en un Sitio particular del Internet de SBS, pulsando en<\/a><\/u> esta conexi\u00f3n de respuesta<\/u><\/a> o escribiendo a Ó²ººÊÓƵAPP, Inc., Pol\u00edtica de Privacidad del Internet, la Conformidad Legal, SBS Interactiva, 2601 S. Bayshore, PH2, Coconut Grove, FL 33133.<\/p>\n Preguntas sobre esta Pol\u00edtica o nuestra Declaraci\u00f3n de Privacidad<\/strong> Cambios a esta Pol\u00edtica y a Nuestra Declaraci\u00f3n de Privacidad<\/strong><\/p>\n SBS se reserva el derecho de actualizar o modificar esta Pol\u00edtica, en cualquier momento y sin previo aviso, publicando la versi\u00f3n actualizada de esta Pol\u00edtica en nuestros Sitios del Internet de SBS<\/p>\n Nos reservamos tambi\u00e9n el derecho de actualizar o modificar nuestras Declaraciones de la Privacidad del Sitio de la Pagina Web, en cualquier momento y sin previo aviso, anunciando la Declaraci\u00f3n de Privacidad actualizada en el Sitio aplicable del Internet de SBS. Si modificamos esta Pol\u00edtica o cualquier Declaraci\u00f3n de Privacidad, las modificaciones s\u00f3lo aplicar\u00e1n a la informaci\u00f3n personal que nosotros recopilemos despu\u00e9s de que hayamos publicado la Declaraci\u00f3n\u00a0 de la Pol\u00edtica de Privacidad actualizada en el Sitio aplicable del Internet de SBS.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" English | Espa\u00f1ol SPANISH BROADCASTING SYSTEM, INC. GLOBAL INTERNET AND SMS PRIVACY POLICY Effective Date: March 16th 2020 Ó²ººÊÓƵAPP, Inc. and its subsidiaries (\u201cSBS\u201d) respect your right to privacy. This policy summarizes what personally identifiable information we may collect, and how we might use this information. This policy also describes other important topics […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"yoast_head":"\nSPANISH BROADCASTING SYSTEM, INC. GLOBAL INTERNET AND SMS PRIVACY POLICY<\/h3>\n
\n<\/strong>It is SBS\u2019 policy to comply with all applicable privacy and data protection laws. This commitment reflects the value we place on earning and keeping the trust of our employees, customers, business partners and others who share their personal information with us.<\/p>\n
\n<\/strong>SBS takes your privacy very seriously and is committed to protecting your personal information.<\/p>\n
\nAlthough this Policy applies to all SBS Internet Sites generally, each SBS Internet Site has a different purpose and different features. If additional or different disclosures are required with respect to a specific SBS Internet Site, we will provide those disclosures on the site itself or in a separate web site privacy statement (\u201cWeb Site Privacy Statement\u201d) posted on that site. Each individual disclosure or Web Site Privacy Statement supplements and amends this Policy, but only with respect to the SBS Internet Site on which it is posted.<\/p>\n
\n<\/strong>By using an SBS Internet Site or providing personal information to us, you are consenting to the collection, use and disclosure of your personal information as described in this Policy and any applicable Web Site Privacy Statements.<\/p>\n
\n<\/strong>To the extent required by applicable law, whenever SBS collects personal information on an SBS Internet Site, SBS will:<\/p>\n\n
\n<\/strong>When you access and use an SBS Internet Site, we collect the following categories of information about you:<\/p>\n\n
\n<\/strong>Internet and other electronic network activity information is sometimes collected by placing a \u201cCookie\u201d on your computer<\/p>\nUse of Information<\/h5>\n
\n
\n
\n
\n
\n<\/strong>Many of our SBS Internet Sites permit you to make choices about the disclosure and\/or transfer of your personal information. In most cases, we ask you to indicate your choices at the time and on the page where you provide your personal information.<\/p>\n\n
\n
\n
\n
\n
\n<\/strong>Your personal information will generally be stored in SBS databases or databases maintained by our service providers. Most of these databases are stored on servers located in the United States. To the extent required by law, if your personal information will be transferred outside your country an appropriate notice will be provided.<\/p>\n
\n<\/strong>SBS Internet Sites may contain links to Internet sites that are not operated by SBS. These links are provided as a service and do not imply any endorsement of the activities or content of these sites, nor any association with their operators. SBS does not control these Internet sites and is not responsible for their content, security, or privacy practices. We urge you to review the privacy policy posted on web sites you visit before using the site or providing personal information.<\/p>\n
\n<\/strong>If you are a California resident, you have the following rights.<\/p>\n\n
\n
\n
\n<\/strong>All users, regardless of state of residence, may review, correct and update the personal information that they provide to us at an SBS Internet Site by using the feedback mechanisms provided at a particular SBS Internet Site, by clicking on this feedback link or write to us at Ó²ººÊÓƵAPP, Inc., Internet Privacy Policy, SBS Interactive, 2601 S. Bayshore Drive, PH2, Coconut Grove, FL 33133.<\/p>\n
\n<\/strong>We do not track personal information about users\u2019 online activities over time and across third-party Web sites or online services. We do\u00a0 not allow third parties to collect personal information about users\u2019 online activities over time and across different Web sites when users use the SBS Internet Sites. We therefore do not respond to Web browser \u201cdo not track\u201d signals.<\/p>\n
\n<\/strong>As described above, many of the SBS Internet Sites permit you to make choices about the use of your personal information. In most cases, we ask you to indicate your choices at the time and on the page where you provide your personal information. Often you make these choices by determining whether to provide your personal information, when, and how much to provide. You can thereafter manage those choices by returning to the \u201cYour Privacy Choice\u201d page to review and change your selections.<\/p>\n
\n<\/strong>SBS retains the personal information collected on SBS Internet Sites as long as necessary to provide the services, products and information you request or as permitted by applicable law.<\/p>\n
\n<\/strong>SBS Internet Sites are generally not intended for persons under 13 years of age. SBS does not knowingly solicit or collect personal information from or about children on its Internet Sites except as permitted under applicable law. If your child has submitted personal information and you would like to request that such information be deleted from our records, you may do so by using the feedback mechanisms provided at a particular SBS Internet Site, by clicking on this feedback link or write to us at Ó²ººÊÓƵAPP, Inc., Internet Privacy Policy, SBS Interactive, 2601 S. Bayshore Drive, PH2, Coconut Grove, FL 33133.<\/p>\n
\n<\/strong>If you have any questions about this Policy or a Web Site Privacy Statement or our use of your personal information, please contact us by clicking on this feedback link or write to us at Ó²ººÊÓƵAPP, Inc., Internet Privacy Policy, SBS Interactive, 2601 S. Bayshore Drive, PH2, Coconut Grove, FL 33133.<\/p>\n
\n<\/strong>SBS will annually review this Privacy Policy and reserves the right to update or modify this Policy at any time and without prior notice, by posting the revised version of this Policy on our SBS Internet Sites. We also reserve the right to update or modify our Web Site Privacy Statements, at any time and without prior notice, by posting the revised Privacy Statement on the applicable SBS Internet Site. If we modify this Policy or any Privacy Statement, the modifications will only apply to the personal information we collect after we have posted the revised Policy or Privacy Statement on the applicable SBS Internet Site.<\/p>\n
\n<\/a>SPANISH BROADCASTING SYSTEM, INC. <\/strong>POLITICA GLOBAL DE PRIVACIDAD DE LA INTERNET Y SMS<\/h3>\n
\nEs la pol\u00edtica de SBS de obedecer a las leyes aplicables a la privacidad y a la protecci\u00f3n de datos. Este compromiso refleja el valor que colocamos para obtener y mantener la confianza de nuestros empleados, clientes, socios de negocio y a otros que comparten su informaci\u00f3n personal con nosotros.
\nEsta pol\u00edtica Global de Privacidad de la Internet (esta \u201cpol\u00edtica\u201d) describe como SBS protege su privacidad cuando obtenemos informaci\u00f3n personal en sitios de Internet de SBS. El t\u00e9ermino \u201cinformaci\u00f3n personal\u201d como es utilizado en esta Pol\u00edtica, significa informaci\u00f3n\u00a0 que le identifica personalmente, solo o en la combinaci\u00f3n con otra informaci\u00f3n disponible hacia nosotros.<\/p>\n
\nAunque esta Pol\u00edtica se aplica a todos los Sitios de la Internet de SBS generalmente, cada Sitio de la Internet de SBS tiene un prop\u00f3sito diverso y caracter\u00edsticas diversas. Si se requieren accesos adicionales o diversos con respecto a un sitio de Internet espec\u00edfico de SBS, \u00a0proporcionaremos esos accesos en el sitio mismo o en una declaraci\u00f3n separada del sitio de la Pagina Web (\u201cla Declaraci\u00f3n de Privacidad del Sitio de la Pagina Web\u201d) anunciado en ese sitio. Cada divulgaci\u00f3n individual o la Declaraci\u00f3n de\u00a0 Privacidad del Sitio de la Pagina Web \u00a0suple y enmienda\u00a0 esta Pol\u00edtica pero s\u00f3lo con respecto al Sitio de Internet de SBS en que es anunciado<\/p>\n
\nUtilizando un Sitio de Internet de SBS o proporcion\u00e1ndonos su informaci\u00f3n personal, usted esta\u00e1 consintiendo a la recopilaci\u00f3n, al uso y divulgaci\u00f3n de su informaci\u00f3n personal\u00a0 seg\u00fan lo descrito en esta Pol\u00edtica y cualquier Declaraci\u00f3n de Privacidad aplicable del Sitio de la Pagina Web.
\nSi usted no consiente la recopilaci\u00f3n, el uso y la divulgaci\u00f3n \u00a0de su informaci\u00f3n personal seg\u00fan es descrito en esta pol\u00edtica (y cualquier Declaraci\u00f3n de Privacidad aplicable del Sitio de la Pagina Web), no utilice los sitios de Internet de SBS.<\/p>\n\n
\nCu\u00e1ndo usted tiene acceso y utiliza un Sitio de la Internet de SBS, hay 3 maneras en que nosotros podemos recoger la informaci\u00f3n acerca de usted:<\/p>\n\n
\nLa informaci\u00f3n proporcionada por su navegador no le identifica personalmente. Utilizamos esta informaci\u00f3n para crear estad\u00edsticas que nos ayuda a mejorar nuestros sitios y a hacerlos m\u00e1s compatibles con la tecnolog\u00eda usada por nuestros usuarios del Internet.
\n
\n2.\u00a0 Informaci\u00f3n Recopilada \u00a0colocando un \u201cCookie\u201d en su computadora<\/strong><\/em><\/p>\n
\n
\n3.\u00a0\u00a0 Informaci\u00f3n<\/strong><\/em> que Usted Proporciona Conciente \u00a0y Voluntariamente<\/strong><\/em><\/p>\n
\n
\nCompartir la Informaci\u00f3n Personal<\/strong>
\nSBS no vender\u00e1 la informaci\u00f3n personal recopilada de sus sitios de Internet a los corredores de lista de domicilios postales sin su previo consentimiento.<\/p>\n
\nSu informaci\u00f3n personal ser\u00e1 almacenada generalmente en las bases de datos de SBS o las bases de datos mantenidas por nuestros abastecedores de servicios. La mayor parte de estas bases de datos se almacenan en los servidores situados en los Estados Unidos,. A no ser que haya sido requerida por la ley, si su informaci\u00f3n personal es transferida fuera de su pa\u00eds un aviso apropiado ser\u00e1 proporcionado.
\nSBS mantiene protecciones razonables para proteger la confidencialidad, la seguridad y la integridad de su informaci\u00f3n personal. Por ejemplo, nosotros utilizamos un enchufe con capas de protecci\u00f3n \u00a0(SSL) tecnol\u00f3gica para transferir informaci\u00f3n personal sobre el Internet.
\nAunque utilicemos medidas de seguridad para ayudar a proteger su informaci\u00f3n personal contra la revelaci\u00f3n no autorizada, el maltrato o la modificaci\u00f3n, como es el caso con todas las redes de la computadora ligadas al Internet, nosotros no podemos garantizar la seguridad de la informaci\u00f3n proporcionada sobre el Internet y no seremos responsables de fallos de seguridad m\u00e1s all\u00e1 de nuestro control razonable.
\n
\nConexiones a Sitios de Terceros del Internet<\/strong>
\nLos sitios de Internet de SBS pueden contener conexiones a sitios de Internet que no son operados por SBS. Estas conexiones son proporcionadas como un servicio y no implican ning\u00fan respaldo de las actividades ni el contenido de estos sitios, ni de ninguna asociaci\u00f3n con sus operadores. SBS no controla estos sitios del Internet y no es responsable de su contenido, de la seguridad, ni de las pr\u00e1cticas de la privacidad. Nosotros le instamos a revisar la pol\u00edtica de la privacidad anunciada en los sitios que usted visita antes de utilizar el sitio o proporcionar la informaci\u00f3n personal.<\/p>\n
\nUsted puede repasar, corregir y actualizar la informaci\u00f3n personal que usted nos proporciona a nosotros en un Sitio de Internet de SBS utilizando los mecanismos de respuestas proporcionados en un sitio particular del Internet de SBS, pulsando en esta<\/a><\/u> conexi\u00f3n de respuesta<\/u><\/a> o escribiendo a Ó²ººÊÓƵAPP, Inc., Pol\u00edtica de Privacidad del Internet, Conformidad Legal, 2601 S. Bayshore, PH2, Coconut Grove, FL 33133.<\/p>\n
\nSBS retiene la informaci\u00f3n personal recopilada en Sitios de Internet de SBS tanto tiempo\u00a0 como sea necesario para proporcionar los servicios, los productos y la informaci\u00f3n que usted solicita o como seg\u00fan es permitido por la ley.<\/p>\n
\nLos sitios de Internet de SBS generalmente no son creados para personas menores de 13 a\u00f1os de la edad. SBS no solicita ni recopila informaci\u00f3n personal de o sobre ni\u00f1os en sus sitios de Internet excepto seg\u00fan lo permitido bajo la ley aplicable.<\/p>\n
\nSi usted tiene cualquier pregunta sobre esta Pol\u00edtica o sobre la Declaraci\u00f3n de la Privacidad del Sitio de la Pagina Web o del uso nuestro de su informaci\u00f3n personal, por favor ponerse en contacto con nosotros pulsando en esta conexi\u00f3n de respuesta<\/a><\/u> \u00a0o escribi\u00e9ndos a Ó²ººÊÓƵAPP, Inc., Pol\u00edtica de Privacidad del Internet, SBS Interactiva, 2601 S. Bayshore, PH2, Coconut Grove, FL 33133.<\/p>\n